Universal-Lexikon. 2012.
Metate — and mano A metate (or mealing stone) is a mortar, a ground stone tool used for processing grain and seeds. In traditional Mesoamerican culture, metates were typically used by women who would grind calcified maize and other organic materials… … Wikipedia
Metate — precolombino, que se encuentra actualmente en el museo de la reserva antropológica de Cuicuilco, en el Distrito Federal, de México. Metate (del náhuatl métlatl o muela , en español) es el nombre que recibe en Latinoamérica y, en especial, en… … Wikipedia Español
metate — me*ta te (m[asl]*t[aum] t[asl]), n. [Sp., fr. Mex. metlatl.] A flat or somewhat hollowed stone upon which grain or other food is ground, by means of a smaller stone or pestle. [Southwestern U. S. & Sp. Amer.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
métate — ● métate nom masculin (aztèque metlat) Pierre à moudre sur laquelle, dans les civilisations précolombiennes d Amérique centrale, étaient broyées les graines … Encyclopédie Universelle
metate — sustantivo masculino 1. Origen: América Central, México. Utensilio formado por una piedra que se apoya en tres pies y se usa para moler granos, semillas o chiles … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
metate — (Del nahua métatl). m. Guat. y Méx. Piedra sobre la cual se muelen manualmente con el metlapil el maíz y otros granos. En España se empleaba para hacer el chocolate a brazo … Diccionario de la lengua española
metate — [mə tät′ā, mətät′ē] n. [Sp] a stone with a flat or concave surface on which grain, nuts, etc. can be ground with a smaller stone … English World dictionary
Metate — Meule à grains Objet fondamental, hautement symbolique du lieu où elle travaille, la meule usagée adossée le long d un mur, signale la qualité de l usine à laquelle elle appartient Une meule à grains est un objet technique, traditionnellement en… … Wikipédia en Français
Metate — Präkolumbischer Metate Benutzung des Metate Der Metate (span. el metate) is … Deutsch Wikipedia
metate — ► sustantivo masculino Tipo de molino de mano, utilizado por diversos pueblos amerindios. * * * metate (del nahua «metatl») m. Piedra con una concavidad en la parte superior, sobre la que se muelen granos; por ejemplo, el *cacao y, en Méjico, el… … Enciclopedia Universal
